Cărți vechi și rare din colecția Bibliotecii „Ovidius”

Proverbele românilor din România, Basarabia, Bucovina, Istria și Macedonia, vol.III, de Iuliu A. Zanne (pag. 64-66). București 1899

Cămașă

1. A remâne în cămașă.

A remâne sărac, a pierde averea.

2. În cămașă.

Adică săracă, fără nici o zestre

3. Arde cămașa pe el.

De multă dragoste.

4. De sare cămașa pe dînsa.

a) Plânge cu foc.

b) A tremura de frig.

c) A tremura de frică.

5) Nu'l încape cămașa.

a) Nu'l încape locul de treburi multe ce are.

b) E ne-răbdător.

6. Ca cămașa de piele.

Se lipesc.