Titlu

în dialog cu comunitatea

BIBLIOTECA OVIDIUS ÎŢI OFERĂ CE ARE MAI BUN: INFORMAŢIE UTILĂ, CELE MAI ATRACTIVE SPAŢII, BIBLIOTECARI CALIFICAŢI
VINO ŞI TE VEI CONVINGE!


Menu

joi, 27 septembrie 2012

Expoziţie virtuală de carte

Cărţi din colecţia “Raftul Denisei”
   Inaugurată in primăvara anului 2006, colecţia "Raftul Denisei" este prima colecţie personalizată din România. Această colecţie demonstrează că accesibilitatea şi valoarea literară pot fi şi chiar sunt compatibile.
   În colecţiile bibliotecii în ultima perioadă au intrat volume artistice, traduceri ale multor bestsellere internaţionale, apărute la editura Humanitas Fiction (Bucureşti, România). Anterior pe blogul bibliotecii am prezentat unele ediţii din această colecţie, continuăm prezentarea altor volume care deasemenea au intrat recent în colecţiile noastre. La expoziţie virtuală veţi găsiţi operele unor scriitori consacraţi, laureaţi sau nominalizaţi ai unor prestigioase premii literare internaţionale (Nobel, Booker, Pulitzer, Goncourt, Orange, Cervantes etc.), alături de cele ale unor debutanţi de excepţie. Unele romane au fost ecranizate, având succes la public.

Uliţkaja, Ludmila. Al dumneavoastră sincer Şuric / Lurmila Uliţkaia ; trad. : Gabriela Russo. – Bucureşti : Humanitas Fiction, 2008. – 404 p. – (Raftul Denisei).


 Şurik e tânăr frumos, senzual şi întâmplarea face să-şi înceapă ucenicia sexuală cu o femeie matură a cărei singurătate îi trezeşte milă. Pe neaşteptate pasiunea începe să-i guverneze viaţa, făcând din el un erou tragicomic aflat la bunul plac al femeilor în căutarea iubirii. Însă jocul dragostei şi al întâmplării e complicat şi periculos, iar Şurik devine fără voie personajul secundar al propriei vieţi, trăindu-şi dramele cotidiene cu fatalism, nostalgie şi umor.





Kurt, Vonnegut. Puşcăriaşul / Kurt Vonnegut ; trad. : Viorica Boitor. – Bucureşti : Humanitas Fiction, 2009. – 256 p. – (Raftul Denisei).
    Eroul cărţii Walter F. Starbuck este fiul unor emigranţi săraci care au renunţat la numelese est-european Stankiewicz deoarece era greu de pronunţat. Este ajutat de un mare industriaş pentru a-şi face studiile la Harvard. Însă viaţa eroului este plină de răsturnări de situaţie şi de paradoxuri. Această poveste comică, cu un gust amar, urmăreşte cariera nesăbuitului birocrat Walter F. Starbuck de la Harvard până în anii guvernării preşedintelui Nixon şi până în penitenciar, unde ajunge implicat în scandalul Watergate. Volumul „Puşcăriaşul” reprezintă un tur de forţă în prezentarea societăţii americane.

Ammaniti, Niccolo. Cum vrea Dumnezeu / Niccolo Amaniti ; trad. : Gabriela Lungu. – Bucureşti : Humanitas Fiction, 2009. – 368 p. – (Raftul Denisei).
   Cărţile lui Niccolo Ammaniti sunt traduse în patruzeci şi patru de ţări. Romanul Cum vrea Dumnezeu a primit în 2007 Premiul Strega, iar în 2008 a fost ecranizat în regia lui Gabriele Salvatores. Acţiunea se petrece pe parcursul a şase zile. Eroii volumului Rino şi Cristiano Zena, tată şi fiu, îşi duc existenţa la periferia societăţii. Tatăl îşi îneacă eşecul în alcool şi violenţă, iar fiul trăieşte suspendat între universul domestic şi lumea ostilă din jur. Ei doi sunt legaţi printr-o dragoste adâncă, o dragoste care îi ajută să treacă peste singurătatea apăsătoare, peste mizeria vieţii cotidiene. Rino împreună cu doi amici pun la cale o lovitură menită să le schimbe viaţa, dar totul a fost înzădar. Cristian, gata de orice sacrificiu pentru a-şi salva tatăl acuzat de crimă, trăieşte o experienţă-limită, la capătul căreia se regăseşte maturizat, încercând să afle din a cui poruncă se petrec grozăviile în această lume.

Shteyngart, Gary. Absurdistan / Gary Shteyngart ; trad. : Roxana Patraş. – Bucureşti : Humanitas Fiction, 2008. – 395 p. – (Raftul Denisei).
   Acest roman a fost tradus în peste douăzeci de ţări şi nominalizat de New York Times Review printre primele zece romane americane ale anului 2006.
Evenimentele din acest volum se desfăşoară în oraşul Sankt-Petersburg în vara anului 2001. Mama Rusie a fost prădată de avuţii şi podoabe şi a ajuns o babuşca zdrenţoasă, care nu le mai poate oferi nimic fiilor nerecunoscători. Mafioţii şi oligarhii benchetuiesc în palatele de pe Neva, siguri că au pus mâna pe tot ce era de preţ. Însă pe malul Mării Caspice, În Republica Absurdsvani, a mai rămas ceva, Petrol. Pentru care se pot declanşa războaie. Iar Mişa Vainberg, (anti)eroul din Absurdistan, porneşte neştiutor într-acolo, visând să-şi reîntâlnească iubita, şă-şi realizeze visul său amerivan. Pentru a afla daca reuşeşete să-şi relizeze visul lecturaţi această carte.

Shmitt, Eric-Emanuel. Milarepa / Eric-Emanuel Shmit ; trad. : Ileana Camtinuari. – Bucureşti : Humanitas Fiction, 2006. – 75 p. – (Raftul Denisei).

   Milarepa e marele yoghin tibetan, înţeleptul enigmatic ce a străbătut nouă veacuri, distilând transmutaţie după transmutaţie, toate experimentele lumii de carne şi spirit.
O poveste tulburătoare, în spiritul budismului tibetan, despre iluminare prin suferinţă şi dragoste. Romanul „Milarepa” poartă cititorii săi spre piscurile Himalayei, spre crestelele gândirii umane, cât mai aproape de întrebarea esenţială: Cum poţi găsi drumul în Lime?


Coetzee, J. M. Viaţa şi vremurile lui Michael K / J. M. Coetzee ; trad. : Eduard Bucescu. – Bucureşti : Humanitas Fiction, 2009. – 242 p. – (Raftul Denisei).

   Roman distins cu Booker Prize în Marea Britanie în 1983 şi Prix Femina Etranjer în Franţa în 1985.
În Africa de Sud, în timpul războiului civil, un grădinar încearcă să străbată drumul de la Cape Town, capitala sfâşiată de violenţe, până la Prince Albert, locul mamei sale de baştină. Duce o povară preţioasă: pe mama lui imobilizată într-un cărucior improvizat, iar istoria acestei relaţii stranii se împleteşte cu mare istorie atroce trăită live. Într-o lume fragmentată, care nu este pregătită să-i accepte alegerile, Michael K dă o lecţie despre supravieţuire pură: fără idoli, fără iluzii, fără viitor. Dramatismul pveştii creează un vacuum care te soarbe şi, pe măsură ce te adânceşti în lectură, descoperi ub erou curajos, un adevărat artist al evadării în mijlocul unei lumi aflate într-o luptă continuă. Este un roamn uluitor, fantastic o capodoperă care îţi purifică simţurile.
Ford, Richard. Ziua independenţei / Richard Ford ; trad. : de Iulia Corză. – Bucureşti : Humanitas Fiction, 2009. – 446 p. – (Raftul Denisei).

   Romanul „Ziua Independenţei” este al doilea roman din trilogia care l-a impus pe Frank Bascombe, eroul-fetiş al lui Richard Ford. El îl aduce înapoi pe Frank Bascombe jurnalist şi scriitor ratat în primul roman „Cronicarul sportiv” aici este un agent imobiliar pentru cartiere de lux, acesta este alături de Harry Annnnngstorm, zis Rabbit, al Djon Updike, unul dintre personajele emblematice ale romanului american. Volumul „Ziua independenţei” e o carte intensă şi mai alertă decât „Cronicarul sportiv”, iar călătoria pe care o fac tata şi fiul cu ocazia zilei de 4 iulie, ţine cititorul în alertă până la ultima pagină.


Chang-rae Lee. Zbor peste Long Island / Chang-rae Lee ; trad. : Carmen Paţac. – Bucureşti : Humanitas Fiction, 2010. - 338 p. – (Raftul Denisei).

   Proprietar al unei mici afaceri de familie şi pilot pasionat, Jerry Batle, erou principal a romanului a avut parte de toate încercările veţii: i-a murit soţia, copii s-au înstrăinat de el, fiica lui Teresa, este diagnosticată cu cancer, propriul tată este internat într-un azil şi are cu el o relaţie conflictuală. Ajuns la vârsta de cinzeci şi nouă de ani, eroul alege să devină spectator al propriilor probleme. Singura bucuire care i-a mai rămas este să –şi piloteze propriul avion. Dar evadarea din propria sa viaţă şi încercarea de a abandona evenimentele neplăcute se dovedesc a fi o soluţie temporară. Autorul în acest volum oferă să vedem ce se află dincolo de confesiunile unui om aparent resemnat cu propria lui înstrăinare.



Aitmatov, Cinghiz. Stigmatul Casandrei / Chingiy Aitmatov ; trad. : Elena Abrudan. – Bucureşti : Humanitas Fiction, 2008. – 252 p. – (Raftul Denisei).

   Romanul „Stigmatul Casandrei” aparţine perioadei târzii a creaţiei scriitorului, când acesta abandonează filonul local, abordând un ton parabolic universal. Dacă un copil şi-ar cunoaşte soarta dinainte de a se naşte, ar mai vrea oare să părăsească păntecul mamei? Şi dacă şi-ar vesti hotărârea de a respinge destinul care îl aşteaptă, am accepta să-şi refuze viaţa? În Stigmatul Casandrei mesajul disperat al copiilor înzestraţi cu darul premoniţiei, dar cărora nu li se dă crezare, este o oglingă fidelă şi nemiloasă în care omenirea nu vrea să-şi vadă urâţenia morală.


Krauss, Nicole. Istoria iubirii / Nicole Krauss ; trad. : Antoaneta Ralian – Bucureşti : Humanitas Fiction, 2010. – 307 p. – (Raftul Denisei).
   Leo se îndrăgosteşte la vârsta de zece ani şi îi rămâne credincios iubitei pe tot restul vieţii. O carte misterioasă străbate spaţiul şi timpul – din Polonia anilor 40 până la New Yorcul zilelor noastre – şi schimbă pentru totdeauna destinele celor care au bucuria să le citească. O fată numită Alma, după eroina din romanul al cărui autor a iubit o singură dată, încearcă să găsească răspunsul la întrebările încuietoare ale vieţii. O poveste superbă, vie, scrisă cu inteligenţă şi har, care ne redă întreaga bucurie a lecturii.



Vă aşteptăm la bibliotecă să împrumutaţi aceste cărţi minunate!


vineri, 21 septembrie 2012

CALENDARUL EVENIMENTELOR


Dragi copii!
Duminică, 23 septembrie, începând cu ora 12.00, la Secţia pentru copii a Bibliotecii „Ovidius” va avea loc o nouă întâlnire a copiilor pasionaţi de înşiratul mărgeluşelor din cadrul atelierului de creaţie „Miracol”.
Vă aşteptăm cu drag!


marți, 18 septembrie 2012

Concurs "Ars adolescentina"

DRAGI TINERI !


VĂ INVITĂM SĂ PARTICIPAŢI LA CONCURSUL DE CREAŢIE

AL TINEREI GENERAŢII „ARS ADOLESCENTINA”, EDIŢIA A XII-A


ETAPA A III-A, RECITAL POETIC

Organizatori: Ministerul Tineretului şi Sportului, Radio-Moldova, Biblioteca „Ovidius”.

Participanţii vor prezenta:

1. Versuri de Nicolae Dabija ( 1 poezie)

2. Fragmente din proza lui Spiridon Vangheli (3 minute)

Data desfăşurării: 1 -15 octombrie 2012 (va fi anunţată adăugător ziua stabilită)

Dosarele pentru participare la concurs (un scurt CV şi copia buletinului de identitate – obligatoriu) vor fi depuse la sediul bibliotecii ,,Ovidius'' (Chişinău, şos. Hânceşti, nr. 32) începând cu 1 octombrie până la 8 octombrie curent.

Vârsta de participare: 16 -21 de ani

Vor fi acordate următoarele premii:

Ministerul Tineretului şi Sportului va acorda 20 de premii şi menţiuni speciale în valoare de 4000 de lei.

Radio-Moldova va acorda şase premii speciale a câte 200 lei pentru studenţii, elevii şi liceenii care se vor remarca în mod deosebit.

Biblioteca „Ovidius” va acorda cinci seturi de carte pentru tineri.

Pentru informaţii suplimentare ne puteţi contacta:

tel: 022-727194

022-721470

e-mail: ovidius@hasdeu.md

joi, 6 septembrie 2012

LECTURILE VERII – 2012


La activitatea de finalizare a programului estival „Lecturile verii” cei mai activi cititori şi participanţi la acest program au avut ocazia de a dialoga cu Eugenia David, redactor literar, traducătoare a multor opere din literatura universală. Ea le-a vorbit copiilor despre importanţa cărţilor în formarea intelectuală şi dezvoltarea noastră, cât şi despre şi despre farmecul lecturii unei cărţi bune artistice.

Un îndemn la lectură continuă le-a adresat micilor cititori Cristina Voroneanu, cititoare fidelă a bibliotecii „Ovidius”, care reuşeşte de minune să îmbine reuşita excelentă la învăţătură cu participarea activă în viaţa societăţii, fiind şi unul din cei mai buni voluntari ai bibliotecii.

Partea artistică a activităţii a cuprins lecturarea unor aforisme şi maxime, citate despre carte şi lectură, iar Cristiana Ciobanu, Ion Vasluian şi Andreea Stratu au citit cu multă expresivitate câteva poezii dedicate cărţii.
Copiii au adus fiecare argumentele lor în favoarea necesităţii lecturii în viaţa lor, dovedind că sunt într-adevăr pasionaţi de a citi cărţi.Iar acesta şi este de fapt scopul principal al organizării şi desfăşurării la filialele BM „B. P. Hasdeu” a acestui program de lectură : să-i vedem pe copii citind cu pasiune, cu bucurie şi plăcere, pentru cunoaştere şi dezvoltare intelectuală continuă.

După prezentarea succintă a unor totaluri ale activităţilor desfăşurate la biblioteca „Ovidius” pe parcursul acestei veri fierbinţi Elena Butucel, directorul bibliotecii, le-a înmânat celor mai activi cititori Diplome şi câte un mic cadou din partea bibliotecii. Desigur acest cadou a fost o carte, care, credem noi, îşi va ocupa locul binemeritat în bibliotecile personale ale acestor copii harnici în ale cititului.







marți, 4 septembrie 2012

Servicii de calitate în învăţămînt în viziunea bibliotecarului şcolar

   Mai ieri pentru toate relele din societate dădeam vina pe perioada de tranziţie. Nu mai înţeleg în ce perioadă suntem astăzi, una e cert, atitudinea faţă de carte, de omul deştept, de studii, de învăţătură, de cunoştinţe e cu tendinţă negativă.
   Actorii acestui fenomen distructibil suntem toţi: părinţi, profesori, bibliotecari, societatea în întregime. Fiecare îşi are locul şi rolul lui în acest lanţ cu nume de degradare ca homo sapiens, ca neam.
   Încercam într-o discuţie să conving feciorul unei bune cunoscute de necesitatea de a se pregăti serios de examene. Mi-a replicat, că nu are nevoie. El la vîrsta de 18 ani are tot ce-i trebuie enumărîndu-mi magazine, pămînt etc. Eu am insistat asupra studierii creaţiei scriitorilor motivînd creşterea noastră morală şi intelectuală prin lecturi, ca să fiu şocată de replica, că din învăţarea scriitorilor nu te faci deştept. S-au epuizat toate argumentele mele pro. E un copil din familie de intelectuali, a finisat un liceu de prestigiu din municipiu, cunosc profesorii de limbă rămână cu experienţe inedite, avea note bune şi gîndesc: cînd şi cum s-au întîmplat toate?
   Copiii sunt nu numai a părinţilor, sunt a societăţii. Ei îşi vor pune în valoare competenţele şi vor construi această societate mîine. Care este locul nostru acolo? Unde ne vor plasa? A căuta vinovatul nu e o soluţie din cele mai bune, dar dacă fiecare şi-ar îndeplini munca ca o datorie faţă de Dumnezeu, precum o fac japonezii sau germanii, lucrurile ar fi altfel.
   Un micuţ din clasa întîi deschide cu greu şi cu sfială uşa bibliotecii. În obraji îi înfloresc fiorii sfielii, dar ochişorii caută necunoscutul momind frica undeva în adîncul sufletului. O privelişte care te emoţionează. Invitat să păşească în lumea literelor, desenelor, cărţilor, el este captivat de prima carte. Ea îi va rămîne în amintire. Lectura ei este prima lui victorie, prima aventură intelectuală. Cine l-a lăudat? Bibliotecarul? Profesorul? Părinţii? Sau a trecut evenimentul neobservat de maturii, care sunt prea ocupaţi de grijile serviciului şi ale casei. Odată deprinzînd cititul mamele şi bunicile se lasă de grija poveştilor pentru odorul lor. Aici e greşeala cea mare. Acum e cel mai important ca maturii să-i citească, să citească împreună, să discute să se bucure de succese. Ar fi ideal.
   Următorii 3-4 ani elevul va călători cu eroii preferaţi, va face descoperirea că biblioteca este locul unde poţi face temele de acasă. Iată şi prima comunicare, primul studiu independent pregătit în sala de lectură. Un efort, o muncă enormă de căutare şi studiu, care cel mai des rămîne ne apreciată de cei din jur. Şi ne pomenim, că în clasa a cincia micuţul a crescut, sfiala din priviri i-a dispărut şi de-l întrebi de ce nu mai vine la bibliotecă, cele două flori îşi amintesc, că trebuie să reapară în obraji.
   Stimaţi colegi, noi putem strădui la schimbarea situaţiei. Să-i atragem pe copii la bibliotecă, să ieşim prin clase, să le vorbim sincer, prieteneşte, să le arătăm o carte nouă, să-i atragem spre „lumină”, să-i convingem că sunt importanţi pentru noi. E primul pas în procesul de transformare a lecturii în obişnuinţă şi necesitate. Să atragem elevii la bibliotecă stimulîndu-le interesele, punîndu-le în valoare reuşitele în faţa colegilor, profesorilor, părinţilor.
   Interesul pentru lectură va determina interesele intelectuale. E necesar doar să ne unim forţele împreună cu cadrele didactice la un concurs, la o manifestare culturală, să punem în valoare aspectul intelectual al copilului.
   În toate momentele vieţii e nevoie să argumentăm, că omul ca specie umană are şi necesităţi intelectuale şi de nivelul de acoperire a lor depinde fericirea lui de mîine. Într-o societate de consum, de non valori e greu, dar face să ne asumăm riscul, să le dorim binele copiilor de azi. Un prilej de motivare pentru toţi ce doresc să presteze servicii educaţionale de calitate este Ziua Mondială a Alfabetizării – 8 septembrie, care ar fi bine să fie transformată în Zi de promovare a „omului cu carte” cum se exprimau părinţii şi buneii noştri.

Liubovi Arion,
sp. principal metodist DGETS