Plugușor spus ca la carte

Faceți roată, măi flăcăi,

Și sunați din zurgălăi,

Chișinăul să tresară,

Bucuros în astă seară,

C-am pornit să vă urăm,

Semințe să semănăm,

Semințe de-nțelepciune,

Să ne meargă vestea-n lume,

Peste văi, peste poteci,

De prin cărți, biblioteci.

Ia mai faceți sfoară-n țară,

de viața bibliotecară.

Hai, mănați, flăcăii mei,

Hăi, hăi.

Ho, bouți, cu jugul mare,

Să le facem o urare,

Celor de prin Parlament,

să voteze mai atent,

Banii noștri din buget.

Măi, stimate deputate,

Ia mai investește-n carte,

Nu-n cumetri și cumnate,

Împărțește pe dreptate.

Și mai îndemnați-i, măi.

Hăi, hăi.

 Aho, aho și-n primărie,

Înțelegere să fie.

S-avem apă și căldură,

Să investim și-n cultură.

Viața s-o modernizăm,

Dacă tare-tare vrem,

În UE ca să intrăm.

S-avem o e-guvernare,

Rețele de socializare,

Biblioteci  adaptate,

La  tehnologii computerizate.

Uite, asta, frate, vrem,

Vă dorim și vă urăm.

Hai și mai mânați-i, măi

Sunați-i din zurgălăi

Și strigați odată

Hăi, hăi

Uite c-am ajuns cu greu,

La Biblioteca ”Hasdeu”.

Am venit să le urăm,

O schimbare, că o vrem.

Cititorul s-aibă carte,

Prin sisteme computerizate.

S-avem fonduri înnoite,

Și salarii îndoite,

Noi proiecte

Eminente,

Noi relații

Pentru viață.

Să ne integrăm prin carte,

Cu-ntreaga societate.

Uite, asta zic schimbare,

Totul prin modernizare,

Totul prin culturizare.

Pentru asta facem roată,

Să se-audă-n țara toată,

Pentru asta, mânați, măi,

Și sunați din zurgălăi,

Și strigați odată

Hăi, hăi

De urat, am mai ura,

Teamă mi-i c-om însera,

Și-acuma serile-s reci,

Nu-s ca de  prin biblioteci  -

Luminos, cald și comod,

Cu de toate, pentru tot.

Vise, vise...

Cărți deschise.

Vise câte-ncap în car,

Vise de bibliotecar.

De aici, cât mai firească,

Urarea sărbătorească,

Ca în anul care vine,

Să se schimbe toate-n bine,

Bunăstarea să ne crească,

Visul să se împlinească.

S-aibă parte bibliotecarii,

De condiții și salarii.

An ferice,

Boabe-n spice,

În livadă,

Multă roadă,

În palate,

Multă carte.

Vă urăm de sănătate!

Aho, oho...

La mulți ani !

Echipa Bibliotecii ”Ovidius”

 

 

Pomul lui Costică Brâncoveanu a fost declarat cel mai frumos

Concursul ”O jucărie pentru Pomul de Crăciun” s-a încheiat. Pomul de Crăciun a fost împodobit. 

După multe deliberări, juriul (cronicarul bibibliotecii Ion Borș și mămicele Lilia Don-Ciobanu și Tatiana Antocel ) a decis: Cea mai frumoasă jucărie pentru Pomul de Crăciun este unanim considerat Pomul din mărgele, confecționat de Constantin Brâncoveanu, elev în clasa a IV-a a Gimnaziului nr. 53. Locul doi l-au împărțit Grigore Ciobanu, clasa I la Liceul ”Mihai Viteazul” și frații Deli. A treia treaptă în top i-a revenit Mădălinei Rață, de 6 anișori și Mariei Antocel, de 7 ani. De mențiuni s-au învrednicit Duca Eugen, clasa IV-a, Gimnaziul nr. 41, Savatie Cojocaru, de 8 ani și Lisnic Nicoleta, de 3 anișori. 

Moderați de Cristina Voroneanu, copiii au fost antrenați în diferite concursuri, jocuri distractive și declamații. Ei s-au ales cu cadouri din partea Bibliotecii și a Preturii sectorului Centru.   

 

 

În așteptarea rezultatelor concursului ”O jucărie pentru Pomul de Crăciun”

Astăzi suntem în ajun de Crăciun și cititorii noștri de la secția copii continuă să aducă jucării pentru Pomul de Crăciun, confecționate de ei, chiar dacă știu că termenul condiționat de concurs a expirat. ”Pentru noi este important să fie brăduțul nostru cel mai frumos, spun copii. La anul vom fi mai harnici și vom participa și în concurs”. Anul acesta ”harnici” au fost: Antocel Ana și Antocel Maria (7 ani), Brâncoveanu Constantin, clasa a IV-a, Gimnaziul  nr. 53, Ciobanu Grigore, clasa I, Liceul ”Mihai Viteazul”, Cojocaru Ana-Maria (5 ani), Cojocaru Savelie (8 ani), frații Ion și Maria Deli, Duca Eugen, clasa IV-a, Gimnayiu nr. 41; Lisnic Nicoleta (3 ani), Mitrofan Elena (6 ani), Rață Mădălina, clasa I, Liceul ”Mihai Viteazul” și Cristian Voroneanu, clasa a VII-a de la același liceu.

Constatăm că cel mai tânăr participant  este Nicoleta Lisnic, iar cei mai harnici sunt frații Cojocaru, care au prezentat la concurs 5 jucării.
Până la premierea participanților a mai rămas o oră, însă mulți dintre copii  așteaptă deja la bibliotecă.
Și Moș Crăciun întârzie cu darurile...

 

Colind pentru Eugenia David

La 17 decembrie Omul Cărții Eugenia David trece vama tărâmului Octogenarilor. Bănuim că vameșii o să întreprindă un control viguros, or stimata doamnă arată suspect de tânără, energică, activă pentru vârsta indicată în acte.
Născută la 17 decembrie 1933 la Fântâniţa, de prin părțile Drochiei, absolvește Facultatea de Filologie a Institutului Pedagogic „Ion Creangă” din Chișinău (1955). Între anii 1959-1973 activează în calitate de redactor și redactor-șef la editura de stat ”Cartea moldovenească”, apoi, până în 1989, este şef de secţie la revista literară „Nistru”. Colaborează fructuos cu studioul cinematografic ”Moldova-Film” în calitate de traducătoare a scenariilor pentru dublarea filmelor. A fost Consilier la Departamentul Edituri, Poligrafie şi Comerţul cu Cărţi. Este Membră a Uniunii Scriitorilor şi Uniunii Jurnaliştilor din Moldova.

Doamna David a citit atâtea pagini de carte, încât albul foilor s-a îmbibat în pletele ei. Acuma nu înțelegi, unde e cartea și unde este Eugenia David. Au ajuns indispensabile. Experimentata doamnă este un roman neterminat. Multe capitole urmează să fie scrise. 

Flori dalbe, doamnă Eugenia David, flori roditoare de măr!

Să trăiți, să-nfloriți!

Sănătate nouă pentru la anul și la mulți-mulți ani!!

Cu mult drag, colectivul Bibliotecii Publice ”Ovidius”

 

Amintiri despre viața zbuciumată a Leonidei Lari

La 11 decembrie Biblioteca Publică Ovidius, în colaborare cu Muzeul Istoric al Orașului Chișinău (Liuba Coșman), a desfășurat Medalionul literar-artistic Patima iubirii eterne în memoria regretatei poete, omului politic si activist social Leonida Lari. În bibliotecă a fost expus un vernisaj de fotografii istorice din viața și activitatea poeti puse la dispoziție din arhiva Muzeul Orașului.

La această comemorare au participat: soțul poetei, actorul Mihai Iorga, poetul și editorul Vasile Capățină, poetul și prietenul din copilarie al Leonidei Lari, Nicolae Roșca (Bălțescu), publicista Eugenia Manea Cernei, omul de radio, Ilie Stratulat, poetul Ion Cuzuioc, pictorul Andrei Mudrea, cât și rude apropiate ale poetei.  

 

După recitarea unui poem semnificativ din creația Leonidei Lari, în lectura bibliotecarei Aglaia Iepure, participanții au început să-și depene amintirile. Primul a vorbit Nicolae Roșca, prieten din copilărie, coleg de clasă cu Leonard Tuchilatu, fratele iubit al Liusei (Liubei) Tuchilatu, prieten fidel de-o viață cu poeta. Chiar și atunci când era deputată la Moscova, el i-a fost consilier și pază de corp. Ajunsă deputat in Parlamentul României, Lari visa să-și vadă neamul reîntregit. A plecat din viață dezamagită de toate. Dar a plecat fără să renunțe la idealul ei.

Vasile Capatina a numit-o ”poet național de prima mărime”, alături de Iulia Hasdeu si Steliana Grama. Lari a avut un curaj nemaipomenit, oprind tancurile sovietice cu corpul, in timpul paradei de forță a puterii imperialiste, a cutezat sa se opună lui Gorbaciov. Ea a fost pentru adevăr si in Parlamentele de la Chișinau si București, pentru care a avut de suferit. Dar, altfel nu putea fi.

 Eugenia Manea Cernei a citit un eseu dedicat poetei. Iar studenții de la facultatea jurnalism, USM, au recitat versuri. Au urmat amintirile lui Ion Cuzuioc din anii de studenție, cele ale lui Ilie Stratulat despre înregistrările sonore de la radio si ultimul interviu realizat deja prin telefon, Lari fiind pe pat de moarte.

Pictorul Andrei Mudrea a vorbit despre demnitatea poetei, despre patima ei de a aduna prietenii in jurul ei.

Soțul Leonidei Lari, actorul Mihai Iorga, a mulțumit pentru prezență tuturor participanților, amintindu-și spusele poetei, că ”viața unui poet e cu totul specială și că poetul traieste două vieți simultan”. Că Leonida Lari nu-și scria versurile. Ea zicea că versurile îi vin, iar dânsa doar le transcrie.

Oaspeții au venit să-și amintească de Leonida Lari, aducând la bibliotecă cărți proaspete. Mihai Iorga a donat bibliotecii volumele recente ale Leonidei Lari ”Se duce vara vieții...” (Editura Vicovia, Bacău) și ”Inorogul” (ediție bilingvă, româno-spaniolă, editura Prut, Chișinău). Și ceilalți invitați au donat din creațiile lor, bunăoară Vasile Căpățână a adus cartea  ”La izvoarele luminii” (Editura Biodova, București), iar Andrei Mudrea, cartea sa de versuri ”Vis” (Editura Prut, Chișinău), Nicolae Bălțescu ”Luciferice flori sau Edenul Pierdut”(Prometeu, Chișinău).

Poeta Leonida Lari a fost comemorată din suflet.   

In memoriam Leonida Lari

Medalion literar-artistic "Patima iubirii eterne” în memoria Leonidei Lari"

Biblioteca Publică “Ovidius”, în colaborare cu Muzeul Oraşului Chişinău, pe data de 11 decembrie, vă invită la Medalionul literar-artistic Patima iubirii eterne în memoria Leonidei Lari cu participarea oamenilor de cultură de pe ambele maluri ale Prutului. Ora începerii 13.30. 

Sunt invitaţi toţi doritorii de a o comemora pe redutabila poetă şi om politic.

Impresii din cadrul Târgului Inovaţiilor de Bibliotecă

Impresii lăsate la exponatul Bibliotecii “Ovidius”

din cadrul Târgului  Inovaţiilor de Bibliotecă

3 decembrie 2013, MoldExpo.

Sesizând un interes vădit faţă de exponatul nostru”Bicicleta lecturii”, am pus la dispoziţia vizitatorilor un pix şi un carneţel de note pentru a-şi înscrie impresiile. Vă prezentăm doar unele din ele:

“Bicicleta lecturii” m-a impresionat foarte mult. Este o idee genială. Lucrând la bibliotecă, o voi promova şi la noi în comună. Bravo!

 B. P. s. Sărătenii Vechi, r-nul Teleneşti

Mi-a plăcut, e binevenită  ideea!

Femeile române de dragoste

Dilema absolută-i, poate,

E migăloasa lecturare,

Când vrei să le “citeşti” pe toate

Şi nu te hotărăşti pe care…

                         Sergiu Cosovici. 03.11.2013

  Cele mai multe şi mai ingenioase idei la Biblioteca Hasdeu.

 Inovaţiile sunt foarte actuale, binevenite. Prin ele cunoaştem lumea. Totul ajunge la noi prin cărţi.

                        Benderschi Aurelia s. Cojuşna, r-nul Străşeni.

 

Târgul Inovaţiilor este foarte bine venit. Cea mai mare impresie – bicicleta lecturii şi biblioteca Transilvania din cadrul Bibliotecii Municipale ”B. P. Hasdeu”.

B. P. s. Bumbăta, r-nul Ungheni

 Bravo! Plăcut, succese mari şi realizări frumoase.

03.11.2013

O idee super: bicicleta!!! Voi prelua experienţa.

 M. Cudlenco s. Crihana Veche, r-nul Cahul. 03.12.2013

 

     Fiind de la o organizaţie de voluntari, am avut oportunitatea de a interacţiona şi colabora cu unele companii şi biblioteci din diferite raioane. Astfel, am aflat multe oferte cu ajutorul cărora tinerii ar putea activa pe diferite domenii de specialitate. De asemenea, prin acest târg s-a făcut mai vizibilă activitatea bibliotecii din R. M.

Iana

         Evenimentul dat s-a desfăşurat cu succes. Personal, am aflat multă informaţie relevantă unui student al unei universităţi din Chişinău. Deasemenea, datorită acestui târg am avut ocazia să  discut cu oameni de afaceri şi să cunosc multe biblioteci, activitatea cărora cu adevărat impresionează. Acum, eu ştiu sigură unde pot găsi cărţi pentru a avea o lectură plăcută şi utilă.

Anastasia

Хорошая задумка. Берем на заметеку и обязательно внедрим.     

 Аня, Библиотека с Украины.

Cu bicicleta la Primul Târg de Inovaţii

  

La 3 decembrie, Chişinăul a găzduit primul Târg al Inovaţiilor de Bibliotecă. Este o premieră pe ţară. Peste 300 de bibliotecari din toată Republica Moldova şi-au expus standurile de inovaţii, astfel promovând noile servicii pentru populaţie, noile tehnologii de deservire a cititorilor. În cadrul Târgului au fost organizate ateliere de lucru pentru bibliotecari, conferinţe, flashmoburi, diferite showuri şi multă-multă informaţie.

       Biblioteca Municipală “B. P. Hasdeu” a fost reprezentată atât de Biblioteca Centrală, cât şi de Filialele ”Biblioteca publică de Drept”, “Ițic Mangher”, “Transilvania”, “Biblioteca de Arte Tudor Arghezi” şi “Ovidius”. Biblioteca evreiască a prezentat tehnologii de confecţionare manuală a unor bibelouri. Biblioteca de la Ciocana a venit la târg cu Programul “Bibliodădaca”. Biblioteca de Arte a prezentat unele tehnologii de propagare a muzicii retro. Noi am expus “Bicicleta lecturii”. Această inovaţie a apărut în cadrul programului “Lecturile verii”. Bibliotecarele de la Ovidius au inventat o minibibliotecă pe roţi, adică pe bicicletă. Ele au echipat acest vehicul cu un coş, pe care îl umpleau cu cărţi. Bicicleta era înzestrată cu diferite elemente de publicitate, iar fetele purtau tricouri şi chipiuri cu însemnele respective. Scopul lor era de a promova cartea în instituţiile preşcolare din oraş şi în rândurile trecătorilor. Mascota proiectului a fost tânăra bibliotecară Aglaia Iepure. Ea a şi prezentat exponatul la Târgul de Inovaţii. Bicicleta noastră a atras atenţia multor vizitatori ai târgului. De inovaţie s-au interesat atât bibliotecarii din ţară, cât şi reprezentanţi de peste hotare.

Târgul şi-a atins scopurile, a dat start ideilor inovaţionare pentru o nouă ediţie.

 

 

 

Scriitorul Alexandru Plăcintă în dialog cu elevii de la Liceul Teoretic ”Universul”

Mulţi copii visează să vorbească frumos şi să-şi exprime corect gândurile. Acest vis luminos s-ar putea împlini doar învăţând bine şi citind multe cărţi.

Pe data de 28 noiembrie, la propunerea directoarei Bibliotecii „Ovidius”, dna Liuba Ciobanu , am avut o întâlnire cu elevii de la Liceul „Universul” pe tema: Tot frumosul este-n noi. Elevii, sub egida bibliotecarei Liceului „Universul” dna Svetlana Ursu şi învăţătoarelor Sîrbu Valentina clasa a II-a, Buzovschi Liliana clasa a II „b”, Pânzaru Nina clasa a II „c” şi Sandu Aliona clasa a III, au citit şi au discutat lucrările scrise de subsemnat. Într-un timp relativ scurt, ei au înscenat „Povestea focului”, au învăţat pe roluri poeziile, „În poeniţă” şi „Fluturaşul”. Copiii care au prezentat rolurile personajelor din lucrările susnumite au demonstrat un bun talent actoricesc. 

De la o convorbire scurtă despre carte şi însemnătatea ei în viaţă, am trecut la recitarea unor poezii, ca „Mama”, „Vrăbiuţa”, „Visul unui iepuraş”, „Pinguinii”, Vântuleţul”. Copiii au ascultat cu mare atenţie. Ca să nu-i obosesc pe aceşti minunaţi ascultători, în continuare le-am prezentat pe ecran zeci de ilustraţii proprii din cărţile scrise, acestea fiind însoţite de o muzică bine aleasă. Cei prezenţi au fost încântaţi de ilustraţiile din cărţile „Poveşti”, „Povestea Focului” şi „Pomul fermecat”. Interesante au fost şi întrebările copiilor puse autorului. „De când aţi început să scrieţi?”, „Câte cărţi aţi scris şi cum se numesc?”, „Asupra căror lucrări literare munciţi acum? şi altele.

Celui mai activ ascultător, elevului din clasa a II-a Chirtoacă Patrik i-am dăruit o carte cu autograf. 

Spre sfârşitul întâlnirii noastre le-am prezentat copiilor ilustraţiile cu fluturaşi, care au un loc aparte în lucrările desenate. Le-am vorbit pe scurt ce spun legendele despre aceste insecte tainice, că ei au o viaţă foarte scurtă. În schimb, Domnul i-a înzestrat cu o capacitate unică – de a transmite în ceruri dorinţele oamenilor. Ilustraţiile date au fost însoţite de melodia „Dansul fluturilor” de E. Doga.

Toţi, acei care au participat la acest minunat eveniment l-au preţuit cu cea mai înaltă notă. Această întâlnire de suflet, ori, cum au numit-o elevii, ”Sărbătoare”, a avut loc datorită  Directoarei Bibliotecii „Ovidius”, dna Liuba Ciobanu, bibliotecarei de la aceiaşi instituţie de cultură domnişoarei Aglaia Iepure (dânsa este şi autorul imaginilor foto) şi bibliotecarei Liceului „Universul” dnei Svetlana Ursu.

Bibliotecile din Chişinău şi din întreaga Republică, liceele, gimnaziile, în ultima vreme, lucrează mult în vederea educării la elevi a dragostei faţă de carte, a familiarizării lor cu lucrările literare ale scriitorilor contemporani. Iar acolo unde aceasta se face cu inimă şi suflet, rezultatul se vede. Exemplu pot servi Biblioteca „Ovidius”, Liceul „Universul” şi multe alte instituţii de cultură şi de învăţământ.

 

Tuturor participanţilor la acest frumos eveniment din 28 noiembrie vă doresc sănătate, fericire şi mari succese!

Alexandru Plăcintă

Clubul „Café littéraire” – Biblioteca „Ovidius” şi Facultatea de Litere, ULIM în ospeţie la potenţialii studenţi de la Liceul Teoretic „Gheorghe Asach”

Natalia Ghimpu,

Biblioteca „Ovidius”

17 noiembrie a fost declarată oficial Ziua Internaţională a Studenţilor în anul 1941, de către Consiliul Internaţional al Studenţilor, ca urmare a evenimentelor din 1939, desfăşurate la Praga. Atunci 9 studenţi şi-au pierdut viaţa, iar alţi peste 1200 au fost trimişi în lagăre de concentrare.  Din cauza presiunilor exercitate de mişcările naziste, un numeros grup de studenţi a protestat în faţa Universităţii din Praga, după ce, la data de 11 noiembrie 1941 Jan Opletal, un student al Universităţii de medicina, a fost omorât în timpul unei demonstraţii anti-naziste.

În anul acesta   Clubul „Café littéraire”, cu statut de colateral la Biblioteca „Ovidius” şi Facultatea de Litere, ULIM au  ajuns la un consens comun de a marca acest eveniment printr-o prezentare extramuros la Liceul Teoretic „Gheorghe Asachi”. Gazda a fost biblioteca liceului unde au fost preţenţi liceenii claseror a 12-a, clase francofone. Activitatea a demarat cu prezentarea activităţii Bibliotecii „Ovidius”, s-a discutat despre potenţialul documentar, despre serviciile, despre activităţile cultutal/didactice ale bibliotecii etc. Sa accentuat şi parteneriatele bibliotecii cu deverse instituţii didactice şi despre produsele în rezultatul colaborării şi concret în cazul dat despre Clubul „Café littéraire”, clubul dominat în mare parte de studenţi. A fost prezentat un material fotografic de la şedinţele clubului pentru a incita liceenii de a deveni membri.

Activitatea a urmat cu prezentarea clubului de coordonatorul său, Ghenadie Râbacov care a povestir că membru poate să devină oricine ce scrie versuri sau proză şi doreşte să se afirme în postură de traducător. S-a accentuat că în cadrul clubului predomină o atmosferă de prietenie şi susţinere ajutându-se şi corectându-se reciproc în momentele dificile de creaţie. Ca prezentarea să devină mai credibilă unii dintre memdrii clubului au prezentat în Power Point, imagini de la diferite întruniri ale clubului fiind comentate cum apreciază ei succesele obţinute în cadrul lui. Deasemenea un grup de studenţi au prezentat artistic prin îmagini în Power Point, printr-un recital de poezii şi cântece  cum ei îşi petrec timpul liber. Ghenadie Râbacov a ţinut să prezinte şi Caterda Filologie Romanică „Petru Roşca”, ULIM. Scopul a fost ca liceenii văzând şi ascultând realizările studenţilor în cadrul proceselor de studii şi cum sunt organizate diverse activităţi culturale în timpul liber vor decide să devină studenţi la ULIM. Întâlnirea a avut o notă pozitivă/lejeră de discuţii şi toate discuţiile au fost în limba franceză. La finele activităţii am îndemnat liceenii să ne viziteze biblioteca, să devină membrii Clubul „Café littéraire” şi le-am urat succese să devină studenţi la instituţiile alese.

:

Lansare de carte

Poezia trece Prutul

venind de acasă, acasă

        La 25 noembrie, Biblioteca Ovidius a lansat volumul de versuri Flori dulci de cireşe amare, semnat de poeta gălăţeană Vera Crăciun. Moderatoarea Claudia Partole a prezentat cartea,  pe autoare şi celelalte volume editate de ea anterior (Meditaţii şi cuvinte, 2011; Strune de dor, 2012; Doruri albe, 2012; Rochiţa cu buline, 2013).

Publicul (studenţi de la Facultatea de Jurnalism, USM şi de la Colegiile Politehnic şi de Construcţii) au făcut sala neîncăpătoare.

        Iar tinerii din grupa CC 11.09.1 Constantin Calmâș, Tudor Culeanu, Pavel Cucu, Ion Gladchii, Sergiu Groza, Ion Cersac, Anatol Druţă, Nicolae Ţurcan şi Constantin Stratu (porofesori de română Elena Soroceanu, Ludmila Condur şi prietena bibliotecii, Tatiana Ambroci) au pregătit un recital de poezie crăciuniană. Poetei i-au dat lacrimi de plăcere. Versuri a citit şi actorul Sandu Aristid Cupcea. Muzica folc a fost interpretată la chitări de Dorin Damaşcan, Natalia Croitor şi Roman Alexăndreanu. La lansare au fost prezenţi în sală: poeta Nina Josu, poeta Zinaida Izbaş şi poeta Lidia Grosu.

 Vera Crăciun a împărţit multe autografe pe cărţile sale.  

 

 

 

Lansare de carte

Biblioteca din Şoseaua Hânceşti

 

În ziua de luni, 25 noiembrie, ora 13.30, va avea loc Lansarea cărţii de poezii “Flori dulci de cireşe amare”, semnată de poeta  Vera Crăciun (Galaţi)

 La lansare va fi prezentă autoarea cărţii, scriitori din Republica Moldova

 

Sunt invitaţi toţi amatorii de poezie

Nicolae Rusu. Biobibliografie - o nouă realizare tipografică a Bibliotecii Municipale ”B. P. Hasdeu”.

        ”Nicolae Rusu. Biobibliografie” este o ediţie alcătuită de Liuba Ciobanu (director la Biblioteca Publică ”Ovidius”) şi Elena Butucel (vice-director la Biblioteca Municipală ”B.P. Hasdeu”). Ediţia a fost îngrijită de doctorul conferenţiar universitar Lidia Kulikovski, în lectura lui Vlad Pohilă. A mai contribuit la alcătuirea biobibliografiei bibliotecarele de la Filiala ”Ovidius” Viorica Moraru și Victoaria Cebanu. Redactarea bibliografică este de  Margareta Cebotari (bibliotecar principal Filiala ”Onisifor Ghibu”), machetarea și coperta este realizată de Valeriu Rusnac. Biobibliografia a apărut cu un tiraj de 100 exemplare și  a fost imprimată la Tipografia ”Foxtrot”.

        ”Nicolae Rusu. Biobibliografie” conţine reflectarea activităţii literare şi de publicistică a scriitorului (682 surse bibliografice). Inedite pentru cititori  sunt Confesiunile  autorului despre viaţa şi activitatea prozatorului, care precedă studiul introductiv semnat de cunoscutul critic român  Theodor Codreanu, urmat de cronica lui Vlad Zbârciog despre proza lui Nicolae Rusu, și  un interviu acordat Mirelei Corina Chindea de la revista ”Vatra Veche” din Târgu-Mureş. De asemenea a fost inclusă parabola ”Fericire de cobai” semnată de autor, critică literară publicată în diferite ediţii periodice. A fost inclus și cutremurătorul Răvaş din salonul 4 Institutul de Chirurgie „Vişnevski”, Moscova (Către scriitorul Vasile Romanciuc) care va ajuta cititorul să înţeleagă mai bine sufletul rănit de inumana atitudine a unor oameni şi împrejurări dramatice. Devine mai clară  dorinţa arzătoare a autorului de a reveni în rândul celor mai interesanţi prozatori din generaţia sa, ceea ce  i-a  reuşit, de fapt, conform aprecierilor date de specialiştii din domeniu. Tabelul cronologic conturează profilul polivalent al abilităţilor scriitorului, care a reuşit să îmbine armonios arta scrisului cu activitatea în cadrul Consiliului Fondului Literar Internaţional (FLI), fondator al Centrului PEN din R. Moldova, filială a Centrului PEN Internaţional cu sediul la Londra, Consiliului de administrare al Asociaţiei ”Drepturi de Autor şi Conexe”, ş.a.

            În compartimentul Referiri la viaţa şi activitatea literară sunt reflectate momente din biografia autorului, interviuri, răspunsuri la anchete acordate de scriitor diverselor publicaţii, aprecieri ale activităţii sale literare.  

Criteriul de aranjare a materialului este direct cronologic, iar în cadrul anului descrierile sunt ordonate în mod alfabetic.

Descrierea bibliografică a cărţilor şi cea analitică din culegerile colective este realizată în conformitate cu standardele naţionale referitoare la informare şi documentare.

            Va facilita utilizarea lucrării un set de Indexuri auxiliare:  Index alfabetic de titluri (proză), Index alfabetic de nume, Index al publicaţiilor periodice bibliografiate.

            Biobibliografia Nicolae Rusu este destinată tuturor celor interesaţi de a studia mai profund opera şi activitatea scriitorului Nicolae Rusu şi celor pasionaţi de creaţia lui.

Editarea acestei publicații constituie o nouă realizare de cercetare științifică a colectivului Filialei ”Ovidius” și a colegilor noştri de la Biblioteca Municipală ”B.P. Hasdeu” fapt ce îi felicităm