Titlu

în dialog cu comunitatea

BIBLIOTECA OVIDIUS ÎŢI OFERĂ CE ARE MAI BUN: INFORMAŢIE UTILĂ, CELE MAI ATRACTIVE SPAŢII, BIBLIOTECARI CALIFICAŢI
VINO ŞI TE VEI CONVINGE!


Menu

vineri, 15 aprilie 2016

Cărți vechi și rare din colecția Bibliotecii „Ovidius”



Proverbele românilor din România, Basarabia, Bucovina, Istria și Macedonia, vol.III, de Iuliu A. Zanne (pag. 61-63). București 1899

Cămașă
1. Cămeșă de socră fără de mânici și fără de gură.
Se dzice de o trebă făcută de mântuelă, fără tragere de inimă, ne-isprăvită.
2. Până va eși cui-va cămașa prin ismene (A. Pann).
Se dzice pentru cei cari beu până se îmbată.
3. Par'că am uscat cămeși la acelaș sore.
a) A trăi împreună, a ave aceleași interese.
b) A se înrudi.
4. O făcut cămeșa ismene.
a) Și-a greșit planul, n'a isbutit într'o trebă.
b) A ajuns din cal, măgar.
5. Îl strînge cămașa.
Nu pote să facă sau să spunî ce-va din mai multe pricini.
6. A'și rupe cămașa (cămeșa).
A ave un mare necaz. Se dzice de cei ciudoși.
7. Ca pe mâneca cămeșei.
Adică forte ușor.
8. S'a uitat pe gura cămeșii.
Adică îi merge reu.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu