Cărți vechi și rare din colecția Bibliotecii „Ovidius”

Proverbele românilor din România, Basarabia, Bucovina, Istria și Macedonia, vol. V, de Iuliu A. Zanne, București, 1900.

Mia

1. Unde o mers mia, mérgă și suta (V. ALEXANDRI).

a) Adică unde s'a făcut o mare cheltuiélă,

facă-sè și cea mai mică (Golescu).

b) Adică la cele de trebuință să nu ne scumpim a

cheltui mai mult (Golescu).

2 Miile și sutele/ Mărită (pe) slutele (A. PANN).

Cu zestre mare, lesne se mărită și cea slută

3.Miile/ Mărită momâiele; Da sutele/ Slutele (G. MADAN)/

Acelaș  înțeles ca în p.2

4. Cu sutele și cu miile.

Aclică forte mult.

Pentru care și Dumnedzeu vă blagoslovesce,

și vă dă cu miile și cu sutele, în locul celor ce ne dați voi nouă (TICHINDEAL).

5. A dà o mie înainte.

Adică a fi mai deștept, mai priceput ca alții.

6 Mai lesne se câștigă mia de cât suta.

Adică cu mult, mult câștigăm și cu puțin, puțin (Golescu).

 Această fotografie face  cât o mie de cuvinte.