Proverbele
românilor din România, Basarabia, Bucovina, Istria și Macedonia, vol. VII de
Iuliu A. Zanne, București, 1901(pp 141-145).
Sâmbătă
1.
A purta cui-va Sâmbetele
a) A purta parastasele de septămână, pentru
un mort, parastase cari obicinuesc a se face Sâmbăta ducendu-se la biserică prescuri
și o sticlă de vin. Acesta se numesce purtarea Sâmbetelor
În vechime, dacă un om omoria pe altul, era
silit să 'i porte Sâmbetele, să facă pomană, în fie care Sâmbătă, pentru odihna
sufletului celui omorît.
2.
A'i pasce Sâmbetele.
A'i dori moartea.
3
A'i lipsi o Sâmbătă (V. Alecsandri).
a) Nu e săvîrșit, nu e deplin, nu'i în tote
mințile.
b) Vorbesce fără să cugete.
4.
I'a sărit o Sâmbătă.
S'a cam prostit.
5.
Îi lipsesce Sâmbăta de lângă Pasci.
Celui prost din fire.
Se aude numai pe la orașe, în j. Mehedinți.
6.
A se duce cu apa Sâmbetei.
a) A dispare, a se pierde.
b) A muri.
7.
A înșira de pe apa Sâmbetei.
a) Povești nesfârșite și cuvinte fără
însemnătate.
b) A spune vorbe ne-chibzuite.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu