Cărți vechi și rare din colecția Bibliotecii „Ovidius”

Proverbele românilor din România, Basarabia, Bucovina, Istria și Macedonia, vol. II, de Iuliu A. Zanne (pag. 711 - 713)

SÂNGE

1. Nu ese sânge din mine.

Sunt forte necăjit.

2. Că doră n'o pica sânge.

Adică nu e mare pagubă. Se dzice despre un lucru  de mică însemnătate.

3. A'i be (sorbi) sângele.

A omorî , a nimici pre cine-va, a'l nenoroci, a'și rezbuna crunt.

4. A'i sta sângele în vine.

De frică, de mare spaimă.

5. A'și face sânge reu.

A se supera, a i se amărî sufletul, a se necăji. A doua locuțiunese aude mai cu semă în Moldova.

6.  A i se sui (urca)sângele în obraz (cap).

a) De rușine.

b)  De superare.

7. A'și băga căldura în sânge.

A se iuți, a se pune pe trebă.