Titlu

în dialog cu comunitatea

BIBLIOTECA OVIDIUS ÎŢI OFERĂ CE ARE MAI BUN: INFORMAŢIE UTILĂ, CELE MAI ATRACTIVE SPAŢII, BIBLIOTECARI CALIFICAŢI
VINO ŞI TE VEI CONVINGE!


Menu

joi, 3 noiembrie 2016

Cărți vechi și rare din colecția Bibliotecii „Ovidius”



 Proverbele românilor din România, Basarabia, Bucovina, Istria și Macedonia, vol. II (pag. 128 -130) de Iuliu A. Zanne,  București, s.a.
FATA 3
1. Câte fete se ridică nu pot face o mămăligă.
Nu sunt bune de măritat. Se dzice pentru fetele care ni mai sunt copile mici, dar nici fete mari, după cum se cred.

2. Fată mare, petră'n casă.
Unii părinți privesc fetele ca o sarcină în casa lor.

3. De cât fete ma ghine chetră.
Dzizice aromânul superat că a căpetat o fată.

4. A iubi fruntea fetelor și-a lua ciuful verzelor.
De cine nu ai gândit, de acela ai avut parte.

5. Fete multe, sărăcie la casă.
De ori-ce le trebue zestre.

6. De o fi de la Dumnedzeu/Ș'o vrea fata și mama, voiu și eu.
Dzicem când nu atîrnă numai de noica săse facă un lucru care, de altmintrelea, nu este plăcut.

7.De gata, tote sunt gata/ Numai nu voiesce fata (A. Pann).
Nu a sosit vreme de a se face ore-ce, și nu atîrnă de noi ca să se facă. Se dzice acelui care crede că un lucru este gata, pe când în realitate mai e mult până atunci.

8. Rușinea fetei, floarea frumuseței (Iord. Golescu).
Podoba fetei este modestia.