Titlu

în dialog cu comunitatea

BIBLIOTECA OVIDIUS ÎŢI OFERĂ CE ARE MAI BUN: INFORMAŢIE UTILĂ, CELE MAI ATRACTIVE SPAŢII, BIBLIOTECARI CALIFICAŢI
VINO ŞI TE VEI CONVINGE!


Menu

luni, 1 iunie 2015

Din „Proverbele romănilor” vol. 2

Copilul

Copii după părinți, ca pomele după pom (Ioan Golescu)
Adică, copiii sunt frumoși sau urâți, buni sau răi, după cum sunt și părinți lor.
* T Din glumă se fac copii. (I. Arbore)
1. Când un om vre să se desvinovățească de un lucru făcut de dînsul și care nu a eșit la un bun sfîrșit, se răspunde prin dicătoarea de mai sus.
2. Glumă pe care o fac adesea bărbații pe socotela femeielor.
Copilul, ce vede cu ochii, cere. (A. Pann)
Căci, crede că tot ce sboră se mănâncă.
Fie-căruia i se pare că copilul seu e mai frumos (P. Ispirescu)
Proverb care se află în tote țerile și la tote poporele.
Copilul, e ca maimuța, ce vede face (A. Pann)
În multe trebuie să ne ferim de copii, căci ceea ce ved la părinți aceia învață și fac la rîndul lor.
Copilul numai ce mănâncă halal, ce îmbracă e haram (A. Pann)
Ne învață să ne îngrijim mai mult de mâncarea pre care o dăm copiilor, de cât de straele cu care 'i îmbrăcăm.
Copilului dăi cu palma peste cur să-i vie minte la cap.
Bătaia și pedepsa îndrepteză firea prostită a copiilor și le bagă minte la cap.
* Nu me învăța să-mi înec copii
Adică a face rele.
* Mulțimea copiilor, averea omului (V. Alexandri)
Căci mulțimea copiilor este un mare ajutor și nici cum o povară pentru lucrătorul de la țară.
Copilul ce vede cu ochii cere. (A. Pann)
Căci crede că tot cr zboară se mănâncă
Cui e milă nuiauoa să nu'și frângă.
El mai pe urmă copilul o să-și plângă (A. Pann)
Ne învață că pe copii fără milă să'i dojenimși să nu'i resfățăm.
* T. Copilul să nu 'l iei pe credință. (T. Bălășel)
Pe vorba omului fără minte să nu te iei.
* Și noi am fost copii.
Se dice acelor cari se plâng că copiii sunt sburdalnici, neastîmpărați, îndemnându'i să fie îngăduitori.
* T. Copilașul până nu plânge, nu'i dă țâță mumă-sa (A. Pann)
Adică până nu ceri, nimeni nimic nu-ți dă.
Cere și ți se va da. Dacă vrei să aibi un lucru, și dobândirea lui atârnă de altul, cere'l, căci necerut nu ți se dă.
* T. A face pe copilul. (Andrei Marinescu)
A face pe naivul, pe neștiutorul și cum dice Francesul: faire l'enfant.
*Ca un copil de țîță (Iord. Golescu)
Adică nepriceput, naiv, care nu șcie nimica.
Ca un copil cu țîța în gură (Iord. Golescu)
Adică mulțumit, fericit.
Ca un copil cu două țîțe (Iord. Golescu)
Adică în belșug

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu