Cărți vechi și rare din colecția Bibliotecii „Ovidius”

Proverbele românilor din România, Basarabia, Bucovina, Istria și Macedonia, vol.I, de Iuliu A. Zanne (pag. 553 -554).

Mielul

1.Melul blând suge la două mame.

Adică cei buni se iubesc și se ajută de toți (Golescu).

Acest proverb este luat din Evanghelii unde se află sub forma: Miel blând suge doue oi.

2. Pe din afară miel se vede, pe din lăuntru lup întreg.

Adică cei smeriți și cumpliți, cum sunt cei fățarnici (Golescu).

3. Mielul după ce e slab,are și codă (A. Pann).

Se dzice de săracul mândru.

4. O mie de miei pe un lup nu-l pot goni.

Adică mii de ticăloși pe un voinic (Golescu).

5. Mielul pe lup.

Se dzice pentru cele împotriva firii (Golescu).

6. Tot mielul de piciorul lui se spânzură.

Adică năpastea cade pe cel nevinovat (Golescu).

7. Ce va ajuta mielului celui de astă-dzi mâncat, de ai și beli mâne pelea de pe lup.

Se dzice despre ajutorul care ne vine după vreme.