Din
cartea „Proverbele românilor din România, Basarabia, Bucovina, Ungaria, Istria
și Macedonia, volumul III, București, 1889
Pădure
1.Pădure fără uscături nici-cum se pote găsi (Iord.
Golescu).
Adică om fără cusururi și lume fără nebuni.
2. Pădurea nu se sperie de cel care pune multe lemne în căruță.
2. Pădurea nu se sperie de cel care pune multe lemne în căruță.
Căci acel care se
apucă de multe nu face nici o ispravă; se dzice despre cei lacomi.
3. Pădurea de coda ei piere (V. Alecsandri).
Să nu dăm nici un ajutor dușmanului, căci va întrebuința, în dauna nostră, puterea pe care i-ai dat'o. Reul pe care și'l face omul singur nu il pote face nimene.
4. De securea fără codă n'are frică pădurea.
3. Pădurea de coda ei piere (V. Alecsandri).
Să nu dăm nici un ajutor dușmanului, căci va întrebuința, în dauna nostră, puterea pe care i-ai dat'o. Reul pe care și'l face omul singur nu il pote face nimene.
4. De securea fără codă n'are frică pădurea.
Adică de neprieti
căruia îi lipsesc mijlocele de a face reul.
5. A căra lemne în pădure.
A da celui care deja este bogat; a duce un lucru acolo unde nu e de lipsă.Într'un mod figurat acestă dzicătore însemneză: a da poveți acelora cari ar fi el în stare să ne povățuiască.
5. A căra lemne în pădure.
A da celui care deja este bogat; a duce un lucru acolo unde nu e de lipsă.Într'un mod figurat acestă dzicătore însemneză: a da poveți acelora cari ar fi el în stare să ne povățuiască.
6. A mușcat
în pădureță.
a) S-a păcălit.
a) S-a păcălit.
b) A murit.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu