Semne de carte și
biblioteci

Se
pare că și-ar fi dorit ca cenușa să-i fie păstrată în Cimitirul Moston din Manchester,
însă până la urmă au ajuns la cimitirul din Monte Carlo.
Epitaful
de pe piatra memorială de marmură a lui Burgess, în spatele căreia e păstrat
vasul cu rămășițele sale, este inscripționată "Abba Abba", ceea ce
are câteva ințelesuri: (1) ebraicul "Tată, tată", adică invocarea
Domnului ca Părinte (Marcu 14:36
etc.); (2) inițialele lui Burgess's; (3) grupul pop ABBA, care a obținut faimă mondială în
anii '70, când Burgess însuși se afla la vârf; (4) parte din schema rimei a
unui sonet Petrarchian; (5)
ultimele cuvinte rostite de Isus în aramaica, de pe Cruce; și (6) romanul
lui Burgess despre moartea lui Keats, Abba
Abba.
P.S. Cărți pe raft: Omul din Nazaret (București, 1993); Portocala
mecanică (București, 2009).
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu