Biblioteca “Ovidius” VS Institutul Confucius, ULIM - parteneriat instituţional

Natalia Ghimpu,

Filiala “Ovidius”

Biblioteca “Ovidius”, Filiala Bibliotecii Municipale “B.P. Haseu”, s-a implicat într-un proiect de parteneriat cu Universitatea Liberă Internaţională din Moldova (ULIM) pentru promovarea documentelor/valorilor didactico-culturale din Republica Moldova. S-a semnat oficial o Convenţie-Cadru de Parteneriat nr.29 între ULIM, reprezentată prin Domnul Andrei Galben, care activează în baza statutului ULIM şi Biblioteca “Ovidius”. Relaţiile dintre Părţi sunt guvernate de principiul echităţii, bunei voinţe şi a dezvoltatării relaţiilor de colaborare durabilă. ULIM-l este o instituţie cu diverse structuri (Facultăţi, Catedre, Institute de Cercetare, Departamente etc.) care au dorit o colaborare deschisă şi echitabilă respectând toate elementele esenţiale ale activităţii de parteneriat precum ar fi: comunicarea, solidaritatea pentru promovarea reciprocă, cooperarea, acceptarea diferenţelor, tolerarea opţiunilor diferite, scopuri definite şi clare, condiţii specifice, durată, simboluri (sigla, brand, mascotă)‏ etc. Am putea nominaliza o colaborare deosebită cu Institutul Confucius “Northwest Normal University”, Lanzhou, Republica Populară China având drept scop familiarizarea cu limba, tradiţiile şi obiceiurile chineze. Directorului Institutului Confucius, Doctorul Yang Tongjun a fost plăcut surprins de iniţiativa Filialei «Ovidius» spre o colaborare productivă pentru promovarea istoriei Chinei, cântece în limba chineză, dansuri naţionale chinezeşti. La prima întâlnire a fost o surpriză pentru cei invitaţi un master - class în prezentarea decupării unor simboluri naţionale chinezeşti din hârtie. În tradiţia poporului chinezesc decuparea unor simboluri specifice din hârtie, este o modalitate ce semnifică anumite stări personale/sufleteşti care sunt incluse in viaţa cotidiană a fiecărei familii. Pentru femeile din China este obligatoriu ca să cunoască arta decupării din hârtie, pentru ornarea locuinţei. De asemenea a fost prezentat şi un master-class ce ţine de caligrafia corectă a ieroglifelor chinezeşti. Însăşi directorul Institutului Confucius a ţinut să ne prezinte arta scrierii ieroglifelor, precum şi istoria lor care a trezit un interes deosebit invitaţilor.

Cel de al doilea master-class a fost deosebit prin conţinut şi prin prezentare – Cultura ceaiului, un important aspect al culturii chineze. Activitatea a fost pregătită, deasemenea, în parteneriat cu Institutul Confucius ULIM. Cultura servirii ceaiului se concentrează asupra băuturii însăşi, ritualul fiind de fapt o ceremonie – tot ceea ce duce la prepararea ceaiului. În China, ceremonia este privită ca mijloc de iluminare sau „Calea Ceaiului”. Invitaţii ne-au explicat că sunt mai multe sorturi de ceai. Principalele categorii care se găsesc la noi sunt ceaiul negru şi verde, deşi se găseşte şi ceai alb, oolong, ceai verde suflat cu rădăcină de ginseng etc. Ceaiul negru este cel mai uşor de preparat, deoarece este cel mai putin sensibil, având nevoie de apă fierbinte apropiată de punctul de fierbere (95-100 grade Celsius). Ceaiurile verzi se prepară la o temperatură in jur de 75-80-90 de grade. Timpul de infuzare diferă de la ceai la ceai, de exemplu pentru sortimentele mai tari sunt suficiente 1-2 minute, pe când la alte ceaiuri mai fine este nevoie de 3-4 minute. Această metodă de preparare a ceaiului datează din timpul dinastiei Sung în China, care a durat din 900 DC până în 1200 DC. Ceremonia ceaiului la Biblioteca “Ovidius” a durat două ore în care am savurat miresmele diverselor soiuri de ceai, am băut ceai din diverse soiuri şi am discutat despre necesitatea folosirii ceaiului în alimentaţia omului pe fondalul mizicii chineze. Toţi invitaţii au rămas plăcut surprinşi de surpriza oferită de Biblioteca “Ovidius”. Aceaste activităţe a fost rezultatul parteneriatului între Institutul Confucius ULIM şi Biblioteca “Ovidius” cara sperăm va aduce noi beneficii în promovarea valorilor Republicii Moldova şi Republicii Populare Chineze.