Proverbele
românilor din România, Basarabia, Bucovina, Istria și Macedonia, vol. VII de
Iuliu A. Zanne, București, 1901.
BUCURIE
1.
Bucurie mare, în mâni străine.
Când nu ești stăpân
pe ceea ce'ți produce bucurie.
Nu te bucura
înainte de a ține în mână ceea ce doresci.
2. Bucurie golă, traistă ușoră
Acelaș înțeles
3. Me bucurai de marele teu/Și fuse vai de
capul meu.
Acelaș înțeles
4. De ce te bucuri/Te scuturi.
Speranțe frumose
cari, nu numai că nu se realizează, dar
din potrivă se întorc în reu, prin purtarea celui pe care se întemeia
speranțele nostre.
5. Aici te bucură,/ Aici te scutură.
Când îți merge
bine, și când reu.
6. Bucuria de sîrg, se întorce în scârbă,
și scârba în bucurie.
Nu te pre bucura de
o isbândă, căci și superările nu sunt departe. Nici cel ce a suferit vre un
reu, nu trebue să se întristeze pre mult.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu