EXPOZIŢIE DE CARTE "ADOLESCENTUL ÎNTREABĂ, CARTEA - RĂSPUNDE"



Biblioteca „Ovidius” vă prezentară expoziţia de carte „Adolescentul întreabă, cartea – răspunde” . Expoziţia  include ediţii cognitive pentru adolescenţi din colecţiile bibliotecii.

 Droit, Roger-Pol. Religiile pe înţelesul fiicei mele / Roger-Pol Droit ; trad. din lb.fr : Adrian Ciubotaru. – Ch. : Cartier SRL, 2008. – 80 p. – (Colecţia „Verde”).

Religiile sunt un element esenţial al experienţei umane. Trebuie să le vorbi, copiilor despre aceste comori ale umanităţii. În acest volum autorul vorbeşte cu fiica într-un mod simplu, despre ceea ce cred sute de milioane de fiinţe umane, despre speranţele, sentimentele care trăiesc în sufletele lor. Aici veţi găsi răspuns la mai multe întrebări despre unitatea şi diversitatea religiilor, semnificaţia sacrului, despre asemănările şi diferenţele cele mai fundamentale dintre evrei, creştini şi musulmani.

Tahar Ben, Jelloun. Islamul pe înţelesul copiilor / Tahar Ben Jelloun ; trad. : Ioana-Crina Coroi. - Ch. : Cartier SRL, 2008. ­ 96 p. ­ (Colecţia „Verde”).

În acest volum autorul povesteşte despre islam şi despre civilizaţia arabă copiilor născuţi musulmani, cât şi tuturor copiilor din orice ţară, cu orice origine, religie, limbă... Volumul nu este o predică sau vre-o pledoarie. „Nu vreau să-i conving de ceva anume, spun cât se poate de obiectiv şi de simplu povestea unui om care a ajuns profet, precum şi povestea unei religii şi a unei civilizaţii care au dat atâtea lucruri umanităţii”- destăinuie Tahar Ben Jelloun, scriitor şi filosof francez de origine marocană.

 

Yade, Rama. Drepturile omului pe înţelesul copiilor de la 7 la 77 de ani / Yama Rade ; trad. din lb. fr. : Cristna Strătilă. – Ch. : Cartier SRL, 2009. – 128 p. – (Colecţia „Verde”).

         Un copil curios vrea să înţeleagă drepturile omului.  În această carte este redat dialogul unui copil  cu Rama Yade, Secretarul de Stat în Ministerul Afacerilor Externe şi Drepturile Omului. Rama Yade răspunde cu umor şi inteligenţă, tact pedagogic şi precizie, folosind exemple din acţiunile sale la guvernare. În paginile acestei cărţi, autorul ne dezvăluie culisele, fără să ascundă nimic din constrângerile acestei misiuni.

 Ben Jelloun, Tahar. Rasismul pe înţelesul fiicei mele / Tahar Ben Jelloun ; trad. : Ioana-Crina Coroi. – Ch.: Cartier, 2009. – 160 p. –  (Colecţia „Verde”).

         Ideea de a scrie această carte i-a venit autorului pe 22 februarie 1997, când se ducea împreună cu fiica sa să protesteze împotriva proiectului de lege Debré cu privire la intrarea străinilor în Franţa. Atunci fiica sa de 10 ani i-a pus multe întrebări. De ce se manifesta? Ce însemnau anumite sloganuri? Dacă ajută la ceva să defilăm protestând pe stradă? Textul a fost scris de 15 ori, din nevoia de claritate, simplitate şi obiectivitate. Acest text a fost scris cu scop pedagogic, s-a început cu ideea că lupta împotriva rasismului începe cu educaţia, copiii se pot educa, adulţii nu. În această carte, autorul încearcă să răspundă la întrebările fiicei despre rasism, se adresează tuturor copiilor care încă nu au prejudecăţi şi care vor să înţeleagă. Este recomandată şi părinţilor citind, vor putea răspunde precis şi convingător  copiilor la întrebările necunoscute.

 Duquesne, Jacques. Dumnezeu pe înţelesul nepoţilor mei / Jacques Duquesne ; trad. : Adrian Ciubotaru. – Ch.: Cartier, 2008. – 88 p. – (Colecţia „Verde”).

         Creaţia lumii este altceva, cu totul altceva. Ea nu este terminată. Dumnezeu încă mai lucrează în lume, în univers, pentru a continua creaţia.  Procesul continuă. Şi această datorită colaborării lui Dumnezeu cu oamenii. În religiile evreiască şi creştină, se numeşte Legământ: Dumnezeu şi oamenii fac alianţă pentru a îmbunătăţi lumea.

Bacharan, Nicole. Dragostea pe înţelesul copiilor noştri / Nicole Bacharan, Dominique Simonnet ; trad. din lb. fr. : Georgeta Barbu-Anghel. – Ch. : Cartier SRL, 2008. – 96 p. – (Colecţia „Verde”).

De-a lungul unor conversaţii animate, autorii cărţii  se expun şirului de întrebări provocatoare ale unor adolescenţi. Cum să te „regăseşti” în iubire, la vârsta la care începe totul? Cum ştii dacă iubeşti ori dacă eşti iubit? Putem face distincţia între dorinţă, prietenie, afecţiune, pasiune? Să credem în marea dragoste? Să facem dragoste fără să iubim? Să iubim fără a simţi dorinţă? Fără ocolişuri, fără disimulări, Nicole Bacharan şi Dominique Simonnet îi îndrumă pe adolescenţi pe calea acestei adevărate comori: libertatea de a iubi. Nu este uşor ca părinţii să le vorbească copiilor despre acest subiect, dar totuşi autorii au dorit să transmită adolescenţilor lucruri pentru a-i ajuta să nu facă greşeli esenţiale şi foarte grave pe drumul  întortocheat ce li se deschide.  Pentru a afla dacă autorii au reuşit  să explice cu adevărat, ce este „dragostea” citind aceste dialoguri între adolescenţi şi părinţi.

Lucas Patricia. Divorţul pe înţelesul copiilor / Patricia Lucas, Stéphane Leroy ; trad. din lb. fr. : Raluca-Nicoleta Balaţchi. – Ch. : Cartier, 2008. – 96 p. . – (Colecţia „Verde”).

         De ce există atât de multe divorţuri astăzi? Cum se poate ca soţii să ajungă la despărţire şi uneori la ură când au împărţit totul şi chiar au conceput copii împreună? Întrebările adolescenţilor despre divorţ sunt atât de directe, încât îi lasă adesea pe adulţi fără răspuns. Pentru ei, ca şi pentru adulţi, ruptura reprezintă o probă importantă pe care nu o treci în nici un caz mai uşor dacă îi minimalizezi efectele. Autoarea a adunat în această carte discuţiile pe care le-a purtat cu propriii copii, despre acest subiect atât de complex, de dureros şi de profund.

 Droit, Roger-Pol. Filosofia pe înţelesul fiicei mele / Roger-Pol Droit ; trad.: Adrian Ciubotaru. – Ch.: Cartier SRL, 2009. – 92 p. – (Colecţia „Verde”).

         A face filozofie nu înseamnă pur şi simplu a gândi, a avea idei. Înseamnă a începe sî observi propriile tale idei ca şi cum le-ai privi dintr-o parte, ca şi cum ai vrea să-ţi faci curăţenie în cap. Scopul acestei cărţi e să ofere tinerilor începători o ideie justă şi accesibilă despre ceea ce se numeşte „filosofie”, despre unitatea şi diversitatea ei. Volumul cuprinde dialogul autorului cu fiica sa, Marie, care are 16 ani, un dialog pe care îl vor putea înţelege cititorii tineri. Acest volum este  o utilitate reală pentru adolescenţii care vor să înceapă să cunoască ce reprezintă această activitate a spiritului, întrucât ea constituie o sursă ineipuizabilă de bucurie, de mirare şi libertate.