Proverbele românilor din România,
Basarabia, Bucovina, Istria și Macedonia, vol. I, de Iuliu A. Zanne (pag.14 - 15).
București, 1885
AUGUST
În August s'ved
miruminlieli
Adică:
În august se ved lunile de peste an. Se numesc mirumili, adică dzi cu dzi, cele d'antteiu doue-dzece dzile ale
lunei August,și se crede că,dupe cum vor fi acele dzile, bune sau rele,ast-fel
vor fi și lunile din anul acela.
Ploja de August
rintresca boaca
Adică:
ploja din August recoresce pădurea. Un proverb venețian spune, într'un mod
identic:Pioggia d'agosto rinfrescail bosco.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu