vineri, 23 octombrie 2015

Proverbele românilor



Din cartea „Proverbele românilor din România, Basarabia, Bucovina, Ungaria, Istria și Macedonia, volumul VII, București, 1901

Voie

1.Din voie nevoie.
Când îți faci singur beleaua.
2 A'i sci voiea și nevoiea.                                               
Adică tot ce vroesce, tot ce gândesce.
3. A fi cu voie bună.
Adică mulțumit, bine dispus.
4. În voiea cea bună.                                                                           
Fără împotrivire de nicăeri, fără nici o greutate.
5. A'și face voe bună.
A se bucura singur.
6.  Cu voie, făr' de voie.
Adică  mai mult cu sila.
7. La voie bună/Omenii s'adună.                                                         
Adică la un folos, la o petrecere omul e în tot-de-una gata să alerge cu plăcere.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu